The VideoLAN Forums

I am using aviaddxsub to add subtitles to my avi files so i can watch them on PS3 and DVD players, but problem is that VLC player and all other players cant see integrated subtitles now.
Is there any way to enable them?

What kind of subtitles are these?

divx'es xsub... I should get a few samples of that, cause it seems easy to do. There already is an xsub decoder in ffmpeg.