Bug ? Subtitles delay didn't work
Posted: 15 Feb 2009 13:16
OK, I don't know if it's really a bug, but I started a movie (.mkv, HD, I don't know exactly which codec was used, but the audio is AC3), then I loaded a external subtitle file (.srt).
I tried to delay the subtitle (options étendues > synchronisation), but it simply didn't work.
(et aussi, si je clique sur "Forcer l'actualisation des valeur[s] de la fenêtre", il transpose automatiquement le délai indiqué sur "l'avance des sous-titres" sur "avance de l'audio sur la vidéo", or je voudrais que le délai s'applique qu'aux sous-titres).
I tried to delay the subtitle (options étendues > synchronisation), but it simply didn't work.
(et aussi, si je clique sur "Forcer l'actualisation des valeur[s] de la fenêtre", il transpose automatiquement le délai indiqué sur "l'avance des sous-titres" sur "avance de l'audio sur la vidéo", or je voudrais que le délai s'applique qu'aux sous-titres).