How to save file after using audio delay?

[lesismore100]

Help please.

I'm new to VLAN but I know some of its features. The audio on some of my videos doen't synchronize with the video so I use the audio delay to line them up. The problem is when I go to save/convert the file it doesn't keep the audio delay.

How do I save/convert an AVI file into m4v and keep the audio delay settings so when I watch the m4v file the dialoge is lined up with the video?

Thanks in advance!!