two audio can't be on the same track.
If they are, there is NO way you can seperate them unless you use HARDCORE tools and have insane amount of patience to seperate the voices bit by bit using some frequency seperation tool. Even then, effect won't be good and audio will appear really bad.

Visit:
VLC and Other alternatives to Popular Media Players
Website: thesmallerbang.wordpress.com
On Linux, blindly use VLC, SMPlayer, Kaffeine, GXine, Totem and MPlayer
PM requests to attend to problems will not be entertained
Please post your question in the RIGHT forum.
SEARCH before posting to see if your question's been already answered