Hmmm, sounds very much like the problem I got myself and came here right now searching for an answer after checking it still did not work with test2...
whatever I tried, vlc keeps "getting device[0]" all the time and does not care about which device number I specify
The number of replies to your post is not very couraging...
@DJ (from what I read in other posts you are the one to talk to regarding these Mac audio issues): can you give me a rough hint what could be the problem here and where to start reading the source? Will have enough time between the years to investigate a bit I guess...
cy
PS: just reread the original post and it's not clear which platform the report was about, so I'll add
my system specs here - iBook G4, OS X 10.3.2 and M-Audio Firewire 410