The VideoLAN Forums

You have mp4 file with several (>1) video tracks.
Start play.
Perform track switching: "Video > Video Track > Track 2"

VLC player opens new window and play both tracks simultaneously instead of switch tracks in main window.

Why?

Because that's how it's supposed to work.