The VideoLAN Forums

sometimes some of the subs get unreadable but the next one works just fine and then after a little while happens again.
I search a lot and haven't seen my problem, the closest i come is a font problem witch does not apply to mine since most of the sub works.

Please share a screenshot

DVB subtitles format ? check tools / media infos

Try nightlies builds, that should be fixed in that case Nightly Build of VLC

sadly they are encoded on the video this was from horrible subs

Can you see the subtitles in the list in the subtitle menu?

nope

So, we can't do anything, I'm afraid.

can you tell me how to disable vlc from encoding in other players then ?

Hello, I can confrim that this happens at least in version 3.0.5. DVB subtitles in the stream, sometimes misses spoken lines and gets messy like the screen shot in this thread. Subtitle track is shown in the subtitle menu.

I tried the same file with versio 2.2.8. and it worked just fine.

I cannot post examlpes here, but this should be repeatable with any file with DVB subtitles (tried many any always the same result).

Fixed in 3.0.6. Thanks.