Subtitles outside of main image
Posted: 20 Aug 2012 22:26
Hi guys,
I've been searching, have found only some questions asked on the forums years ago, but no real solutions.
So basically... I have a 4:3 screen (or 16:9 for most people), movies are usually 2,35:1 or so... Therefore, there black bars which could be used for subtitles.
I know VLC can render only within the video area, but is there a way to add adds black bars to the video so the subs could be rendered in that area? If you do a Google-search, this has been requested lots of times in the last 6 years or so. Or if the possibility is already there and I missed it, please advise... Thanks
(I don't want to use another player.)
BTW lots of subtitle questions lately, aren't there?
I've been searching, have found only some questions asked on the forums years ago, but no real solutions.
So basically... I have a 4:3 screen (or 16:9 for most people), movies are usually 2,35:1 or so... Therefore, there black bars which could be used for subtitles.
I know VLC can render only within the video area, but is there a way to add adds black bars to the video so the subs could be rendered in that area? If you do a Google-search, this has been requested lots of times in the last 6 years or so. Or if the possibility is already there and I missed it, please advise... Thanks
(I don't want to use another player.)BTW lots of subtitle questions lately, aren't there?