Hi all,
I'd say it's either a bug, or that a very nice ability of the VLC player has been removed purposely-- I sure hope it's just a mistake that can be rectified?
I've checked this on my Linux Mint VLC as well as my Windows VLC, so it's definitely an across-platforms problem. These are running version 3.0.8 Vetinari.
However the titles play/show just fine using VLC 2.2.5.1 Umbrella.
FYI,
~G