remote control of subtitles/tracks

[badubo]

Hello, is it possible to control the subtitle behaviour (on-off-languages) from another interface than the GUI ?
I would like to be able to display or not the subtitle from the RC interface (HTTP is ok also).
I didn't find any information about this issue