Trouble with subs

For questions and discussion that is NOT (I repeat NOT) specific to a certain Operating System.
Intercross21
New Cone
New Cone
Posts: 1
Joined: 05 Jun 2014 20:31

Trouble with subs

Postby Intercross21 » 06 Jun 2014 14:39

Hello. Previously sorry for my English.
I have a trouble with my russian subtitles. Sometime letters looks like a fence(Cause spoiler tag isn't work I left only refs): http://cdn.joxi.ru/uploads/prod/2014/06 ... ce5a2c.png
This bug shows only with Arial fonts.

What i did:
-Reinstall Arial fonts thrice from different source.
-Reset all player settings.
-Convert subs into srt.
-Edit subs in aegisub.

In aegisub it's looks pretty good: http://cdn.joxi.ru/uploads/prod/2014/06 ... e19650.png
I don't know where is problem but I sure isn't fonts or system.

OS: Win7
VLC version: 2.1.3
Codec info: http://cdn.joxi.ru/uploads/prod/2014/06 ... 524626.png
Subtitle file: http://rghost.ru/private/56210326/a7ab6 ... 7b89949065

Return to “General VLC media player Troubleshooting”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 112 guests