Trouble with Media Library

[Portnawaq]

Hi,

Something strange in the playlist view : I've add two directories in my Media Library.
The first one show the complete directory / subdirectories tree, but the second one show a "flat" view of all the files into the main directory and all subdirectories... Not very easy to navigate...
Any idea of the way i can solve this ?

Thanks