Hi, I have a sample .stl file (
https://gna.org/bugs/download.php?file_id=7913 ) that I was trying to play with VLC (version 2.0.8 on Ubuntu, but I doubt it is Linux specific). The subtitles appear in the middle of the screen instead of in the bottom. Is this supposed to happen? Does it happen to you with this file as well? In preferences, the subtitles are set to appear at the bottom.