Teletext subtitles not showing up

[Thoha]

Hey everyone

A couple of weeks ago I bought a television with PVR support. Whenever I record something it outputs a .ts file to my USB device - everything is good.
When I open one of these files using VLC and go to the subtitles menu I get a list of available subtitles. But when I select the desired subtitle nothing shows up except the following errors in the log window:

main error: ES_OUT_SET_(GROUP_)PCR is called too late, increasing pts_delay to 300 ms
main error: ES_OUT_RESET_PCR called
libmpeg2 error: DpbUnlinkPicture called on an invalid picture
libmpeg2 error: DpbUnlinkPicture called on an invalid picture

Does anyone know what is wrong?

[nbd]

Hello, try vlc < 1.1.0, at least 1.0.6 can show DVB subtitles fine, but > 1.1 can't since they moved the telx subtitle handling to vlc-plugin-zvbi and at least for me it does not work properly; subs are shown only every now and then, and the font is totally ugly, and it does not follow the sub language I have selected.