I'm sorry, i can't tell you more detailed information because i don't know much of mp4 implementation, however, saying track names, i'm refering to those names that you set through mp4box (with the syntax -add video.h264:name=TrackName) while adding tracks before muxing. That 'TrackName' is written inside the component name field of the handler reference atom contained in the mdia atom(just after the mdhd atom). Various programs(like media info etc.) report that strings as video/audio name(or title, something like that).
It would be nice to show that name when you select a track in a mp4 with multiple tracks(like vlc does with mkv as i said).
It's not a real bug, but only a detail that could be useful for people(like me
) that handle mp4 files.