Page 1 of 1
Portuguese Translation
Posted: 28 May 2008 19:21
by LnxSlck
Hello all
I would like to translate VLC to portuguese, as i've seen there's no translation yet for this language, please tell me where i get the .po file so i can begin translating
Re: Portuguese Translation
Posted: 28 May 2008 21:59
by Jean-Baptiste Kempf
Ask to xtophe@ by mail.
Re: Portuguese Translation
Posted: 29 May 2008 22:30
by LnxSlck
What's the full email address?
Re: Portuguese Translation
Posted: 30 May 2008 00:21
by Jean-Baptiste Kempf
videolan.org as every guy on the Team
Re: Portuguese Translation
Posted: 15 Jun 2008 00:12
by LnxSlck
Translation at 60% and already submitted...
Will this be included in the next release? Where can we see the status of all translations?
How can we configure vlc to be in other language than english?
Re: Portuguese Translation
Posted: 15 Jun 2008 01:40
by Jean-Baptiste Kempf
Translation at 60% and already submitted...
Will this be included in the next release? Where can we see the status of all translations?
How can we configure vlc to be in other language than english?
Yes. On the developer website. Yes.
Re: Portuguese Translation
Posted: 15 Jun 2008 02:10
by LnxSlck
I see that the translator maintainer isn't updated yet (as Ari Constancio is no longer the portuguese translator but myself Bruno Queiros) will this information be updated?
Also, the file i sent had 60% translated not the 57% seen in
http://www.videolan.org/developers/i18n/vlcstat.php will this also be updated?
Re: Portuguese Translation
Posted: 15 Jun 2008 05:40
by Jean-Baptiste Kempf
When xtophe apply those.
Re: Portuguese Translation
Posted: 21 Jun 2008 02:54
by ariconstancio
Hello,
It is unusual (read "outright rude") to take over maintainership unilaterally, without explicit permission.
Regards,
Ari Constancio
Re: Portuguese Translation
Posted: 21 Jun 2008 03:04
by Jean-Baptiste Kempf
Can I say WTF ?
I would like to translate VLC to portuguese, as i've seen there's no translation yet for this language, please tell me where i get the .po file so i can begin translating
Ask to xtophe@ by mail.
It is unusual (read "outright rude") to take over maintainership unilaterally, without explicit permission.
You didn't ask to xtophe before starting your translation?
Re: Portuguese Translation
Posted: 05 Oct 2008 21:44
by LnxSlck
Can I say WTF ?
I would like to translate VLC to portuguese, as i've seen there's no translation yet for this language, please tell me where i get the .po file so i can begin translating
Ask to xtophe@ by mail.
It is unusual (read "outright rude") to take over maintainership unilaterally, without explicit permission.
You didn't ask to xtophe before starting your translation?
Sure i did, but because i didn't get any answer, after a few weeks i've started the translation from scratch. So now i've submitted the translation that is at 60% more or less. Also i've registered my translation into pootle, and i have 1 more guy working on this together with myself. I hope more people would join.
The only reason i began translating it's because i got no answer from the translator at the time.