Page 1 of 1

How to start with a new translation?

Posted: 29 Jun 2007 17:05
by Renato71
Hi,
I've decided to create a translation into Croatian, but I cannot find any guidelines as how to do it. I've been working on several other localizations (Fedora, KDE, Opera...) and I know how to use PO files and CVS and SVN access.
Any possibility for me to get SVN (or wahtever is needed) access to translations/locale folder? I rather use some offline then online (rosetta or alike) method.
Many thanks,
Renato

Re: How to start with a new translation?

Posted: 29 Jun 2007 17:22
by Jean-Baptiste Kempf
Ask xtophe to give you a new .po file.


http://www.videolan.org/developers/ => translations.

Re: How to start with a new translation?

Posted: 16 Aug 2007 01:09
by funman

Re: How to start with a new translation?

Posted: 28 Aug 2007 19:39
by diggum
what will the new Po file be for?

Sorry new here and a little confused.

Jose

Re: How to start with a new translation?

Posted: 30 Aug 2007 03:41
by funman
po file is a file containing original (english) messages, and possibly their translation in a language, see http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext

there is one po file per language, see https://trac.videolan.org/vlc/browser/trunk/po