New translation

Everything related to VLC media player translations: new translations, corrections, ...
Klenje
New Cone
New Cone
Posts: 3
Joined: 31 Oct 2006 23:49
Location: Friûl
Contact:

New translation

Postby Klenje » 31 Oct 2006 23:54

Hi, I'm translating VLC to Friulian language (ISO code: fur) using Rosetta. I'm at 20% complete so far

funman
Developer
Developer
Posts: 1159
Joined: 03 Sep 2006 04:03
VLC version: master
Operating System: All of them
Location: Lost, please help me

Postby funman » 01 Nov 2006 00:37

Hi

please tell us when you think your translation is ready for use by friulian speakers, and send us the .po file, or a link to the translation page on rosetta

thanks

Klenje
New Cone
New Cone
Posts: 3
Joined: 31 Oct 2006 23:49
Location: Friûl
Contact:

Postby Klenje » 01 Nov 2006 01:10

Ok, I'll do it. Do you need a full translation or do you accept also a partial one? Because I can translate easily all the most common strings, while it will take me a little to translate those about streaming parametres and so on
thanks :)

Jean-Baptiste Kempf
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 37523
Joined: 22 Jul 2005 15:29
VLC version: 4.0.0-git
Operating System: Linux, Windows, Mac
Location: Cone, France
Contact:

Postby Jean-Baptiste Kempf » 01 Nov 2006 01:25

Well, you might know better.
Maybe starting for italian po is a good idea ?
Jean-Baptiste Kempf
http://www.jbkempf.com/ - http://www.jbkempf.com/blog/category/Videolan
VLC media player developer, VideoLAN President and Sites administrator
If you want an answer to your question, just be specific and precise. Don't use Private Messages.

Klenje
New Cone
New Cone
Posts: 3
Joined: 31 Oct 2006 23:49
Location: Friûl
Contact:

Postby Klenje » 01 Nov 2006 11:10

Ah, I saw now that it's not complete... pretty strange since I know that a lot of Italians use VLC. Maybe I'll have a look at it when the main work with Friulian is done.

msary80
New Cone
New Cone
Posts: 3
Joined: 27 Dec 2007 17:37

Re: New translation

Postby msary80 » 27 Dec 2007 18:29

translating VLC to Friulian language , Keep it up, It sounds great !


Return to “VLC media player Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests