The VideoLAN Forums

Hello. Thank you for this great product!

I record .TS files from satellite DVBS programs (french Canal+ and Canalsat).

They broadcat teletext subtitles (eg: 888, 889) which are correctly recorded in the TS file.

But VLC 1.1.x does not display the subtitles. (vith DVBviewer, subtitle display from the recorded TS is correct).

Tested from VLC 0.9.x to the newer 1.1.10 versions: same result.

I recorded a small sample: if someone is able to look at the problem I will upload it somewhere...

Thank you
swrt64

I uploaded a small sample file
named TEST-Video-DVB-teletext.ts

swrt64

This is what MediaInfo reports for your file: VLC automatically selects the page numbers announced in your file, 858 and 859 in this case. But it doesn't work because the correct page numbers are 888 and 889, and the corresponding subtitles are working fine in VLC if you manually adjust the page number.
I'm afraid your recorder is doing something wrong when creating the files.

Yes I see. It work if I type the stream manually.

Thanks for your help!

Swrt64

So, I don't think this is a VLC bug then.

Yes I see. It work if I type the stream manually.

just as in other program?

But VLC 1.1.x does not display the subtitles. (vith DVBviewer, subtitle display from the recorded TS is correct).

This is what MediaInfo reports for your file:

Code: Select all

Text #1 ID : 35 (0x23)-858 Menu ID : 8202 (0x200A) Format : Teletext Subtitle Language : French Text #2 ID : 35 (0x23)-859 Menu ID : 8202 (0x200A) Format : Teletext Subtitle Language : French

VLC automatically selects the page numbers announced in your file, 858 and 859 in this case. But it doesn't work because the correct page numbers are 888 and 889, and the corresponding subtitles are working fine in VLC if you manually adjust the page number.
I'm afraid your recorder is doing something wrong when creating the files.

I think it should be noted that hex 59 is decimal 89...

I think it should be noted that hex 59 is decimal 89...

As you can see the prefix 0x is used for hexadecimal:
35 = 0x23
8202 = 0x200A

888 in hexadecimal is 0x378 and not 0x858, this is why I do believe the recorder is the culprit when writing the page number.

As you can see the prefix 0x is used for hexadecimal

I can also see that part of page number(59) is wrongly interpreted as decimal

888 in hexadecimal is 0x378 and not 0x858

but teletext is bit more complicated than that

But VLC 1.1.x does not display the subtitles. (vith DVBviewer, subtitle display from the recorded TS is correct).

now I can also confirm that