Changing timing for subtitles
Posted: 10 Mar 2011 02:37
Is there a way to do this such as lagging them or making them go ahead? Thanks in advance.
I guess this should work :
Tools menu => Track synchronization => Synchronization
Then modify the default 0 value in "Advance of subtitles over video" (+ sign if subs go ahead, they'll display later) (- sign if they lag, they'll display earlier)