The VideoLAN Forums

Bonsoir,
J'espère qu'un francophone va pouvoir m'éclairer.

Depuis la sortie de VLC 1.1.x, si je fais l'installation dans mon répertoire normal à savoir D:\Program Files\Utilitaires\Multimédia\VLC, il m'est impossible d'avoir VLC en français.

Je précise qu'avec VLC 1.0.5 installé dans le même répertoire, je n'ai aucun problème pour l'avoir en français.

Après plusieurs essais, j'ai enfin trouvé le problème. Il s'agit des lettres accentuées dans le chemin d'accès à VLC. En effet, si je l'installe dans D:\Program Files\Utilitaires\Multimedia\VLC au lieu de D:\Program Files\Utilitaires\Multimédia\VLC, VLC 1.1.5 est en français. J'ai également le même problème d'accent avec la version portable.

Existe-t-il une patch pour pourvoir utiliser les lettres accentuées dans la chemin d'accès de VLC car avec la branche 1.0 ce problème n'existait pas.

Merci d'avance et bonne soirée.

Je viens d'installer VLC 1.1.6 et j'ai le même problème qu'avec les autres version 1.1.x

Du moment qu'une lettre accentuée se trouve dans le chemin d'accès à VLC, il est impossible d'avoir VLC en français.

Qui a une solution ?

Merci d'avance

Je crois qu'on a trouvé le bug et que ce sera réparé en 1.1.7 et 1.2.0

Merci Jean-Baptiste pour cette bonne nouvelle.
Je vais donc attendre patiemment la 1.1.7 ou la 1.2.0.
Cordialement

Bonsoir
Je viens de télécharger la version 1.1.7.
Le problème de la lettre accentuée est toujours présent dans cette version qui est sortie bien rapidement par rapport à la précédente.

Je vais donc espérer que le problème sera résolu dans la version suivante.

Merci d'avance

la version 1.1.7 a finalement été une correction de faille, il faut attendre la suivante.

Est-ce que ça marche en 1.2.0 ?

Bonsoir

Puisque vous parlez de 1.2.0 j'ai fini par la trouver sur le site. J'ai donc installé la version vlc-1.2.0-git-20110203-1746 et j'ai également testé la version portable. Le problème de la version française si une lettre accentuée se trouve dans le chemin d'accès à VLC a disparu, contrairement à la version 1.1.7.

Par contre j'ai trouvé autre chose commune aux versions 1.1.7 et 1.2.0. à savoir qu'après avoir cliqué sur vlc.exe, mon lecteur de disquette se met à tourner tout seul. Par contre cela est aléatoire. Je vais continuer les essais et si cela persiste, je vous le ferai savoir.

Cordialement

Alors il est probable qu'il faille attendre la 1.2.0 pour avoir le bon fix... Parce qu'il doit y avoir un autre souci en 1.1.7...
Désolé.

Mais de rien, vous n'y êtes pour rien.
Je vais donc attendre la 1.2.0 finale. Avez-vous une idée de la date de disponibilité ?
Encore merci
Bonne soirée

Bonsoir
Je viens de télécharger la version 1.1.8.
Le problème de la lettre accentuée est toujours présent dans cette version.
Je continue donc d'utiliser la version vlc-1.2.0-git-20110203-1746
Bonne soirée

Il faut donc attendre 1.2.0

Bonsoir M. Kempf

Le problème des lettres accentuées persiste toujours avec la version 1.1.9.

Comme vous l'avez écrit, je vais attendre la version finale de la branche 1.2.

Merci encore et bonne soirée.

Bonsoir M. Kempf
Comme indiqué ci-dessus, le problème des lettres accentuées dans le répertoire d'installaton de VLC avait disparu de la beta 1.2 et n'est pas présent sur la version 2.

Par contre j'ai un autre problème qui n'est pas présent sur la 1.0.5 que j'utilise encore.
J'ai enregistré un programme sur la TNT qui se trouve dans un répertoire de mon disque dur. Il est composé de plusieurs fichiers avec l'extension .mpg et un fichier INFO.DVR. Depuis le passage à la v.2 je ne peux lire que le premier fichier appelé 000.mpg, dès que je veux lire le fichier suivant 001.mpg dans la barre supérieure de VLC je vois que les noms sont énumérés soit de 001.mpg à 007.mpg, mais aucune lecture n'est possible.
S'agit-il d'un bug ou d'un paramètrage du logiciel que je n'ai pas trouvé.
Je suis sous Windows XP SP3.
Merci d'avance.

Aucune idée

Merci pour la rapidité dans la lecture de mon message, même si vous n'avez pas d'idée sur mon problème.
J'ai bien cherché sur le forum, mais mon anglais est plus qu'approximatif.
Je vais donc attendre encore un peu avant d'adopter VLC 2.
Bonne journée