East-European font........problem

[neXus]

I have subtitles that come in Serbian/Croatian language (Eastern European). And the problem is that when I try to load font from Text renderer, from Windows/Fonts, it won't load. As I push the Open button, nothing happens, it just won't execute.

[neXus]

Ok, found it, I needed to copy ttf files into skins/fonts in VLC dir, now they open. But still I'm missing these letters if you can see them ---> Č, Ć, Ž, Š, Đ. They are displayed as É, æ, and simmilar. Help!

[neXus]

Which ISO should I use??? Tried 8859-2 and it gave me correct letters except that the letter Ž is now a square

[DJ]

ISO-8859-5

http://alis.isoc.org/codage/iso8859/jeuxiso.en.htm

[neXus]

No it's not working the letter Č is displayed as Ш аnd the rest is displayed as square. I don't need Cyrilic, I need Latin version of it, On the web page you've url-ed, 8859-2 is for Croat, and that ain't working properly, the letters Č,Ć,Đ are displazed correctly, but letters Š, Ž, are like square.

[DJ]

Then pick one that suits you from the attached URL. The changes are shown and the languages supported are described. The one I picked seemed logical form your description.

BTW You may also need a Unicode font for the freetype2 font renderer.