http://cdn.theoplayer.com/video/elephants-dream/playlist.m3u8
I konvert the HLS-Video with the Profile "Video H.264 + MP3 (MP4)" and changed the Audio-Profil to original Audio-Tracks.
The saved HLS-Video has three Audio-Tracks, but all Audio-Tracks including the spanish (Track 3) are named as "english" in the VLC-Player 3.0.10 (64-Bit) under Windows 10.
1) In the Menu / Audio / Audio-Track / Track 1 to Track 3 are all English Language marked, but Audio-Track 3 is Spanish!
2) In the Menu / Tools / Codec Information / View are all Streams with English Language marked, but one Audio-Track is Spanish!
The HLS-Index-File
Code: Select all
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="Chinese",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="chinese/ed.ttml",LANGUAGE="zho"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="French",FORCED=NO,AUTOSELECT=YES,URI="french/ed.ttml",LANGUAGE="fra"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="en",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,URI="en/chunklist_w370587926_b160000_ao_slen_t64RW5nbGlzaA==.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="sp",NAME="Spanish",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=YES,URI="sp/chunklist_w370587926_b160000_ao_slsp_t64U3BhbmlzaA==.m3u8"
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="aac",LANGUAGE="en",NAME="Commentary (eng)",DEFAULT=NO,AUTOSELECT=NO,URI="com/chunklist_w370587926_b160000_ao_slen_t64Q29tbWVudGFyeSAoZW5nKQ==.m3u8"
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=2962000,NAME="High",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=1280x720,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
1280/chunklist_w370587926_b2962000_vo_slen_t64TWFpbg==.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1427000,NAME="Medium",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=768x432,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
768/chunklist_w370587926_b1427000_vo_slen_t64TWFpbg==.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=688000,NAME="Low",CODECS="avc1.66.30",RESOLUTION=448x252,AUDIO="aac",SUBTITLES="subs"
448/chunklist_w370587926_b688000_vo_slen_t64TWFpbg==.m3u8Hope, someone has a Solution to record the right Language Name for the Audio-Tracks in the Video Metadata.