Problem with downloading subs

[caboom]

For the people that are having a hard time with all the editing above and want the edited file I have put a download link:

https://1drv.ms/u/s!Aiabfq_l6QVkhqFBFOA0yk-bzmZRfg

Cheers to the others for the fix, keep up the good work guys!

[plaurimaa]

I finally figured it out, thank you soooooo much.

[gerbenfeenstra]

Putting "92.240.234.122 api.opensubtitles.org" in the hosts (\Windows\System32\Drivers\etc\hosts) file did it for me.
Although I suppose it won't use opensubtitles.org to search for subtitles then.

Don't forget to remove it in the future.

[gerbenfeenstra]

Tried the fixed LUA script as well (Removed that line from hosts of course), it works. So, 2 solutions here.

[LuckyBear]

This is among the first google results for this issue.
There is an official release here that solves the problem (version 0.10.2): https://github.com/exebetche/vlsub
Just click on Clone or Download (upper right corner). Sorry for the necro, I think it is relevant, it took me quite a long time to sort it out!