Yes, I can repoduce the issue while other players, including FFplay, are able to automatically switch to the best available quality.
You should create a new report ticket on the VLC issues tracker with your above report, the link to your messages log and the link to this thread:
https://code.videolan.org/videolan/vlc/-/issues