there is a repeat button in vlc. its features are repeat for a single item and repeat all items. i don't know if it will allow you to actively add new items. you will need to test this. use the playlist to help you test. you have docked and undocked playlist. in theory, what you are asking for should be possible. but there may be a bug preventing you from doing so.