When playing back MKV video files with VLC 0.9.4 as well as 0.9.6 (also present in 0.9.8 nightly build 20081206-0217) I get a crash message (Access Violation, read of 0x0 in msvcrt.dll[strnicmp] that is caused by a call from liblibass_plugin.dll. I'm missing exact symbol information so I can't provide a full call stack ATM.
Disabling the said plugin solves the issue of VLC crashing. I tested with Win2K and WinXP, both times the same problem.
If you could provide me with (plaintext) MAP-Files for the mentioned module or TD32-Debug Information I could dig into this a bit deeper ...