Subtitles problem. Special characters rendered as squares

[tasmi]

Hi.

I'm having a problem with the Freetype2 font renderer in the lastest versions of VLC. This module can't show correctly the special characters of the Spanish language, like á or ñ. Theses characters appears in the screen as squares.

With the default rendering module all works fine, but I want to use the Freetype2 because of the "Fat outline" option.

Here is a screenshot of the problem in the last version of VLC, 1.1.12



I've read some post talking about some problems with the subtitles in the 1.0.2 version, so I downloaded the 1.0.1 version and all works fine.

Here is a screenshot of the same video and subtitle files, rendering the text correctly with freetype2



Also, as you can see, the text in the 1.0.1 version is very much legible.

[tasmi]

Nobody with the same problem?
Is there no solution for this problem?

[nkoriyama]

The issue has been fixed on the nightly builds.
http://nightlies.videolan.org/build/mac ... l/?C=M;O=D

See also http://trac.videolan.org/vlc/ticket/5491

[tasmi]

Hi.

I will test it today and tell you if the problem is fixed for me.

Thanks!

[tasmi]

The subtitles are rendered perfect, thanks!