subtitle problems with VLC 0.8.6 a & b

[Slof]

Hi,

I have this little problem with VLC when i override the parameters and try to synchronize the subtitles forward in time. The following error occurs and the subtitles won't show up:

main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full
main:subpicture heap is full

The subtitle files are in .srt format and the video in divx and/or xvid.

Moving the subtitles back in time, like Delay -4 or whatever - works but when i + the delay this error occurs.

How to fix this problem?

[roglan]

I get the same errors when playing subtitle teletext in 0.8.6.b.
In international channels where you have many subtitles for different
languages, I get a lot of problems; All subtitles in all languages comes in quick order, and there is no way of selecting what language you want displayed.
I get the following error messages:

main error: subpicture heap is full
telx warning: can't get spu buffer

[laminar]

After upgrade to VLC Media Player 0.8.6b the undertitles are not displayed anymore [it did before]. It concerns .avi and .srt
Please help!

[lucface]

how do you even atemp to override it? my subs are ahead 1 or 2 seconds. vary destracting.

[laminar]

You can time-shift subtitles very easily with Jubler [subs are displayed here again, don't know why they didn't].