how to embed subtitles on MAC

[rominaco]

Hi,
Do you know how to embed subtitles permanently on MAC?
I have seen a lot of tutorials of how to do it, but always with windows, with the "media" menu.
But in mac there is no "media" menu.
Does anyone know how to do it?
Thanks!