How to sync subtitles and save the sync permanently?

[Hopper365]

Hello. I know you can sync subtitles with a movie, but after you close the movie and open it again the subtitles are not sync'ed anymore , is there any way to save the changes you make?

I have a Mac. My movies are in mp4 file and the subtitles are in srt files.

Thank you