There is no known open bug related to play / pause, or any additional report, for exactly the version 3.0.11.1, as of now.
Please make sure you actually use that latest version, and if the issue still persist for you, we would be happy to get a crash report with additional Information, on how to reproduce, from you.
When scrubbing video or pausing & scrubbing, then playing again. VLC freezes on a frame & will no longer play. The controls do not function. You can move the play head, but no effect is evident.
The error says "input control fifo overflow, trashing type=2"
The app functions in that I can open menus & prefs, but I cannot open a new video.
The image below is the messages after closing the frozen 'Aliens' vid & trying to open it again. Nothing happens.