yesterday I updated VLC on my ipad. Now it has a cool "iOs7 style" and my files are organized in folder, wich is very cool (since i requested it)

I have a problem though: The are a lot of "empty folders" that only contain .srt files. If I select them and try to delete them, they don't go away. Otherwise if I try to delete a .srt file with his .mp4 file, it goes away with no problems.
If connect my ipad to itunes and try to use the file manager via iTunes, it dosen't see the .srt files that are in my ipad, so i cannot delete them in that way.
I think the problem is that if i delete a .mp4 and his .srt files from itunes there are no problem. But if i delete a .mp4 file from vlc app, it won't delete the connected .srt file, that isn't usually displayed in the app if there still is the movie file.
I hope I was clear enough.
Here some photos (screenshots would be better, I know... but i cannot connect my ipad via wifi now, so cannot upload screenshots)


