Bug :
If you pause a video file, and then press the home button, after 2 seconds the video will start playing again in the background. This is even when 'audio playback in background' is off.
You have to pause a video then press done (top left) before pressing the home button.