To initiate multiple streams from the same instance of VLC, you need to use the vlm area of VLC. do a little bit of searching and you'll find some information about it.
After that, it's mostly your CPU/IO capacities that will determine the limit i think..