Well, it took a while to recreate the problem, but here's my log. It's a bit big, over 9 MB.
http://rapidshare.com/files/439130989/s ... laying.txt
I noticed on the UI that the timer for the song was stuck at 1 second before the song was supposed to end. Maybe that is somehow related?