Hello,
sorry for the long absence.
Both BetaSeries and VLC lua API changed a lot, and you will find an updated version on GitHub which should work fine.
Or use any of the updater script.
Let me know (if you're still around and/or interested) if it's all working for you.