The VideoLAN Forums

I tried all sorts of combinations and I can't manage to find the right one. Maybe someone can help me figure out how this works ? Take this for example: http://subtitrari.regielive.ro/download-15599-110104.srt On the line 2 where it sais "Ón p„m‚ntul misterios..." it should be "În păm...

Hi again,

Is there a way to make subtitle with special characters work ? I'm using romanian subtitles, and we have a couple of special characters (like șțâăî) and they show up like weird characters. I know I have to do something about the encoding, but I can't figure it out.

Thanks,
Andi

Hi again,

Sometimes I download movies with embedded subtitles, in a foreign language. So my subtitle will just go over the embedded subtitle, and none is readable. It would be nice to be able to add a black background to the subtitles when this case comes up.


Thanks,
Andi

Hi, I often watch a movie in a couple of sessions... Sometimes 20 minutes each evening. Meanwhile I watch other movies when I have quests or something like that. Therefor I often switch from one movie to another. Every time I do that, I need to write down the minute I was at the first movie, so I ca...