Hi there, I have this avi file with accompanying .idx and .sub files that I tried playing with the VLC app. But the sound doesn't come out properly, only background music is there without the voice, and the subtitles are not displaying too. They are named the same as the avi. Subtitles wise could it...