I have a problem with my subtitles on the vlc remote for the iPad. Subtitles display good on a Mac osx system. But when using on Windows 7, the subtitles don't show up (access via the vlc for iPad remote). The subtitle is a sub/idx file so normally it would have a few language track. Accessing via v...