As an amateur DAW user and person with similar frustration it seems to me, correct me if I am wrong, that the first answer photon gave was excellent and what people like us need is a video player vst plugin for our daw, not a compression/limiter plugin for VLC.