x-mouse button control is a free application with which you can configure any app to have emulated commands instead of the normal click. I use now my middle click as pause for vlc... AWESOME... ENJOY.. AND YES ITS A SHAME THAT A WONDERFUL APP LIKE VLC DOES NOT SUPPORT IT NATIVELY.