I am still having the same problem. $ PATH=/usr/win32/bin:$PATH ./bootstrap ++ dirname ./bootstrap + cd . + ACLOCAL_ARGS='-I m4 ' + test -d extras/contrib/build/bin ++ uname -s + test .MINGW32_NT-5.1 = .Darwin + pkg-config --version + PKGCONFIG=yes + export AUTOPOINT + test '' + AUTOPOINT=autopoint ...