I recently downloaded a copy of a dvd from a friend, who converted everything to avi files for me. However, when I play any file, the voices sound like they are about an octave too high. Is there any way to change the audio settings so that I can hear the voices at their normal level? Any help is mu...