Just use the scan utility. This is what I used to get the Milwaukee station list for my card.
mkdir ~/.azap
scan -vvv -a 0 /usr/share/dvb/atsc/us-ATSC-center-frequencies-8VSB -o zap -x -1 -A 1 > ~/.azap/channels.conf
After file was created did some manual editing for clean up.