The VideoLAN Forums

But how can I extract this from my movie? Or just make a DVD where subtitles can be turned on.

Not sure if mkv and ogg support SPU subtitles codec. Also cannot find any information about it. All films in mkv that I have content subtitles in 'subt' codec. Don't know what to do:( It seems to me that the only way to get subtitles from the file is to copy them right from the screen while whatchin...

There is a MPEG-PS file with two subtitles tracks (SPU, as reported by VLC 1.0.2). No other player sees these tracks, only VLC. I want to change container of this file to make other players recognize subtitles (such as mkv or ogm). But every time I'm trying to use transcode I get a file with subtitl...