I am having the same problem. Using Mac OS X 10.6.1, running latest stable build for 64 bit (1.0.2). The encoding of subtitle shows fine for about 10-20 seconds, and afterwards it's turns to "gibrish". Is there any fix for it that i can apply ? I read some reply saying some nightly build f...