Altough my problem is bit different, I'm not gonna start new thread. My subtitles look like this: http://img340.imageshack.us/img340/8877/vlcsnap2009101113h39m13.png First few lines of subs look ok, then it turns like in picture. This happens with VLC 1.0.2 and OS X Snow Leopard 10.6.1. Same thing o...