yes, i also have issue with MKV files and Subtitles being basically unwatchable in 10.6.1... i hope the fix is soon! :) added to that i get an error message which tells me : "audio card not configured, got to: audio midi setup etc... using stereo mode now" the sound is off for about a seco...