For my denon, and my cheap ass soundcard, it is possible to work around this by slightly speeding up playback. This causes a small pitch-up, but works otherwise. I have no plan to implement that workaround in vlc though. Also, I suspect there are one or more bugs somewhere in how vlc handles dts ove...